Demii og Cita på trening. Demii and Cita in practise.	Demii er klar for utstilling i palmehelga 2005. Demii is ready for eastern-show 2005.	Demii med premiene etter utstillinga. Demii with her showresult-prizes.
Joakim og Demii koser seg i  sola i Feda. Joakim and Demii enjoy the sun in Feda.	Demii er litt lei av valpematinga nå. Now Demii is a bit tired of feeding the puppies.	Demii følger med på de andre  hundene i Feda. Demii watches the other dogs in Feda.
Kan jeg få et grillbein snart? May I have a barbeque-bone now?	Demii leker  seg med hundene på Bore-stranda. Demii is playing with the other dogs in the Bore-beach.	Demii passerpå griseøret sitt. Demii guards her pigear-treat very well.
Drektige Demii søker skyggen på Viste. Pregnant Demii seeks the shadows in Viste.	Noen som ser hvor jeg skal gjemme griseøret mitt,mon tro? Someone who sees where I am going to hide my pigear-treat?	Demii koser seg med Nemo`s lekemobil. Demii cuddles with Nemo`s playmobile.
Demii med en  av Savannas valper. Demii with one of Savanna`s puppies.	Er det noe på gang,eller? Something going on,or what?	Demii i verandadøra. Demii standing in the backdoor.
Demii soler seg i den nye hagen vår. Demii in the sun in our new garden.	Demii gjemmer seg bak et tre,klar til å jakte på Nemo. Demii hides behind a tree,ready to haunt Nemo.	Demii poserer med hundestatuen. Demii poses by the dog-statue.
Demii koser seg i gresset. Demii relaxes in the gras.	Hva skjer? What`s up?	Åhhh....Snø!Jippi,nå kan jeg grave! Ohhh....Snow!Hurray,now I can digg!
Det tar på å være ute å grave i snøen! It is hard work beeing outdoor,digging in the snow!	Demii koser seg i på tur i vintersola. Demii has a good time in winter-sun.	Demii orienterer seg på marka. Demii looks around in the field.
Demii studerer en fugl. Demii watches a bird.	Jeg vil ikke se på deg når du skal ta bilde. I don`t want to look at you when you take a picture of me.	Hei,hvor ble du av?Blir du lenge her,eller? Hey,where did you go?Are you staying   for a long time,or what?
Demii på tur i Kulåsparken i nydelig vintervær! Demii in Kulåsparken in beautiful winterweather!	Demii og Blonde Lady i stua. Demii and Blonde Lady in the living-room.	Demii ser en på en annen hund. Demii watches an amother dog.
Demii ser etter Savanna.   Demii looks for Savanna.	`Tante` Demii er tålmodig og flink med Savanna`s B-kull! `Aunt` Demii is patient and caring with Savanna`s B-litter!	Demii på nært hold. Demii close up!
Jeg er slink til å stjele andres godbiter når de snur ryggen til,hehe... I am clever stealing the others treats when they turn their back to it,haha...	Nå står jeg så fint,så! I am standing very nicely!	Ja?Var det noe,eller? Yes?Want anything?
Tror jeg skal.... I think I wan`t to...	...legge meg litt i sola! ...lay down in the sun!	Presenningen er også god å sole seg på! The cover is also good to catch the sun on!
Gjett om jeg koser meg med griseørene jeg har stjålet fra alle de andre! Guess if I enjoy the pigears I stole from all the others!	Nei Savanna,jeg har ikke tatt griseøret ditt,hehe... No Savanna,I don`t have your pigear,haha...	Kommer du,eller? Are you comming,or what?
Sol og fersk griseknoke er bare helt supert! Sun and a fresh knockle is just great!	Bare kom og ta meg,Xena... Just come and get me,Xena...	Skal vi ikke legge oss snart? Isn`t it bedtime now?
Jeg er klar til i leke i snøen,men du er jo så treg... I am ready to play in the snow,but you are so very slow...	Fin jente. Nice girl.	Jeg sover som en stein etter skogsturene våre! I sleep like a rock after our walks in the woods!
Vi er gode venner,både leker,sover og koser oss sammen! We are good friends,playing,sleeping and cuddle together!	Demii og Xena i 2.etg! Demii and Xena in the 2. floor!	En rufsete jente før pelsstellet! A punky-girl before the grooming!
Demii søker skyggen! Demii seeks the shadow!	Her fant den beste skyggen! Here is the best shadow!	Xena og jeg inspiserer litt...9.mai 2008. Xena and I inspect...May 9. 2008.
På besøk i Fredrikstad! Visit in Fredrikstad!	Hodeløse Demii,hihi... Headless Demii,haha...	Demii snuser på ugresset... Demii smells the weed...
Demii legger seg... Demii lays down....	...og sovner fort! ...and falls asleep very quick!	Jeg passer godt på godjenta mi Chessie! I take good care of my little princess Chessie!
Kosenufsa! A goodgirl `cuddlenufs`.	Demii passer på godbiten sin. Demii watchews her treest.	Ute,-til og med i regn! Outside,-even in rain!
På tur med datter Chessie for første gang.aug 2008. On a walk with daughter Chessie for the first time.Aug 2008.	Demii passer på at alt går fint for seg! Demii looks after the other one!	Demii tar livet med ro! Demii takes it easy!
Demii på Vedatoppen 21.aug 2008. Demii at Vedatoppen aug 21. 2008.	Chessie henger med... Chessie follows...	Kommer det noen? Someone comming?
Hva var det? What was that?	Jeg og min datter Chessie,7,5 uker gammel. Me and my daughter Chessie,7,5 weeks old.	Ei flott jente på snart 5 år! A great girl that`s almost 5 years old!
Jeg passer på at alt går fint for seg i denne ville leken! I look to that this wild playsituation is alright!	Jeg føler meg ikke helt i form idag... I don`t feel to energic today...	Så godt å være på tur i skogen,spesielt når jeg kunne tyvlåne Fia`s deilige fleecedekken! It is sooo nice to be in the woods,specially when I could borrow Fia`s lovely fleece-coat!
Skal vi gå denne veien nå? Are we going this way now?	Ei flott jente! A great girl!	Jeg har funnet meg en stooor tannpirker!Noen som vil prøve den? I`ve found myself a very big toothpick!Someone who wants to try it?
Jeg og min datter Chessie,9 uker gammel nå! Me and my daughter Chessie,9 weeks old.	Hvor kom den pæra fra? Where did that pear come from?	Det er litt kaldt å være nednappet... It`s a bit cold without my coat...
På tur ved Tunevannet.Sept 08. By Tunevannet.Sept 08.	Godjente! Good-girl!	Så løper jeg litt tulling... Then I run like a maniac...
Såååååå stor... Sooooo big....	Min datter Chessie og jeg leker.Okt 08. My daughter Chessie and I are playing.Oct 08.	Flott jente på 5 år! Great 5 year old little girl.
Ser jeg ut som en løvemor nå,eller??? Do I look like a lionmother now,or what?	Iiii farta... Iiiiin action...	Jepp!Dette er MIN ball,Chessie! Yes!This is MY ball,Chessie!
Ute på tur. In the woods.	Flott jente på 5 år! Great girl that is 5 years old!	Jeg ser deg,men du ser ikke meg! I see you,but you can`t see me!
Ja,jeg er litt sløv idag... Yes,I am a bit tired today...	Flott liten sjefsjente! Great little boss-girl!