|
Så liten og god jente på 8 uker!
so nice and good little girl og 8 weeks of age! |
Flott jente,med foreløpig tydelig Puddel-hode.
Great girl,and for now with a Poodle-head.
|
Litt sofakos med Joakim er deilig!
A good time with Joakim is nice! |
|
En utslitt liten LD-jente.
An excausted little LD-girl.
|
Hjeeelp.jeg står litt fast.Det er nå dag 2 i Norge,og jeg MÅ jo bare undersøke alt!
Heeelp,I am stuck.It is day 2 in Norway,and I HAVE TO check out everything!
|
Denne tøyballen er kjempegod å tygge på,for det klør i tennene mine!
This soft ball is nice to shew on,because my theeth are itching! |
|
Chessie sniker seg innpå...
Chessie sneak upon....
|
...og så er drakampen i gang.
..and then we `fight` a bit. |
Sååå god!
Sooo good! |
|
Jeg og Chessie har virkelig funnet tonen!
Chessie and I are good friends already!
|
Er jeg ikke nydelig,dere?
Ain`t I gorcheous? |
En liten kosejente slapper av.
A cuddleing little girl relaxes. |
|
Jeg og Chessie er i gang igjen...
Me and Chessie are playing,-again...
|
Sandy 13.april 2009. |
Slik gjør jeg for å få oppmerksomhet,hihi...
This is how I do it,to get attention,haha... |
|
Jeg,nei?Jeg har ikke testet blomstene...
Me?No,I haven`t checked out the flowers...
|
En skjønn jente på 10 uker!
Agorcheous girl of 10 weeks of age!
|
Fin jente på tur på Løkholmen i Sverige.Mai 2009.
Nice girl in Løkholmen in Sweden.May 2009. |
|
Klart alle blir bedåret av mitt lille spesial-blikk...
Of course everybody will be charmed by my special look...
|
Har du mere av de derre godbitene,eller?
Do you have more of those treats,or? |
Heihei...
Hihi... |
|
Min matmor har ordna sveisen min...
My owner has done my hair...
|
Wow,så stor du har blitt,Sandy!Sandy 12 uker.
Wow,how big you are,Sandy!Sandy is 12 weeks of age.
|
Jeg leker litt,jeg.
I am playing. |
|
Agilitytunnellen er kjempekjekk!!!
The agilitytunnel is so fun!!!
|
Flotte jenta mi!
My great girl! |
Dette er yndlingsleken MIN!
This is MY favourite toy |
|
Så nusselig...
Sooo cute...
|
Chessie og jeg har gått tur,og nå stiller vi opp for fotografen!Er vi ikke flinke?
Chessie and I have been for a walk,and now we line up for the photpgrapher!Ain`t we good?
|
Noen som vil leke med meg og sokken?
Anyone who wants to play with me and the sock? |
|
Deilig å rulle seg i gresset!Sandy 4,5 mndr
It is nice to roll in the gras!Sandy 4,5 months of age
|
Endelig!Det er jo sååå morsomt med dra-leken!
Finally!It is so fun to do the pull and play! |
Bentley er på besøk,og jeg liker ham velig godt!
Bentley have his vaccation at our place,and I really like him! |
|
Her slapper jeg av utendørs,under benken!
Here I relax when I am outdoor,under the bench!
|
Har du tenkt å åpne døra,eller?
Do you have plans to open the door,or what? |
Godjenta langer innpå med vann!
My good girl empties the waterbowl! |
|
Litt påfyll,og Chessie vil også ha litt.Legg merke til høydeforskjellen!Sandy er nå 4,5 mndr og da hun kom til oss,var hun nesten halvparten så stor som Chessie!!!Og Sandy veier nå litt over 15 kg!
Water-refill,and Chessie wants some water.Notice the difference in their heights!Sandy is now 4,5 months of age and when she arrived to our house at the age of 8 weeks,she was just have of Chessie`s height!!!And Sandy is just over 15 kg!
|
Nydelig jente som følger med en flue...
Gorcheous girl who watches a flie... |
Godjenta!
Nice girl! |
|
Nå har jeg opplevd utstillingslivet,jeg har lekt og jeg har spist.Jeg er helt pumpa nå,altså!
I`ve experienced the showlife,I`ve playd and I`ve eaten.I am completely smashed!
|
Eeeeen gang til,vær så snill...
Oooonce more,please... |
Hvor ble det av Bentley?Han var jo rett bak meg,jo.
Where did Bentley go?He was just behind me. |
|
Jada,jeg ser deg nok!
Oh yeah,I am watching you!
|
Bare sååå bedårende.4,5 mndr.
Just soooo cute.4,5 months old. |
Disse er jo mindre enn meg jo,-og sååå interessante...
Theese are smaller than me,and sooo interesting...
|
|
Det er såå morosmt på tur!
It is soo fun to be free!
|
Mat er ganske godt!
Food is guite good! |
Begynner å bli sliten av all løpinga...
It is excausting to run this much... |
|
Sandy koser seg på ferie i Feda.August 09.
Sandy has a good summervaccation in Feda.August 09.
|
Sandy,Jason (tervueren) og Chessie.
Sandy,Jason (tervueren) and Chessie. |
Jeg løper og løper og løper i Feda.
I run and run and run in Feda. |
|
Det er fin utsikt herfra!
The view is beautiful from here!
|
Nå har jeg blitt 5,5 mndr og en flott jente!
I am 5,5 months of age,and is sooo cute! |
Jeg og Chessie leker masse.Chessie må hoppe opp for å nå tak i skjegget mitt,hehe...
Me and Chessie are playing a lot.Chessie has to jump up to reach my beard,haha...
|
|
Den godbiten smakte jammen godt!
That treat was very good! |
God jente!
Good girl!
|
Er det Halloween snart?
Is it Halloween soon? |
|
Skal vi leke, Chessie og Fia?
Shall we play, Chessie and Fia?
|
Hvor ble det av Chessie???"Hehe,ikke sladre på hvor jeg er!"
Where did Chessie go???"Haha,don`t tell her where I am!"
|
Deilig med sol!
It is nice with some sunshine! |
|
Jeg vil leke med Bixi Girl!Okt 09.
I want to play with Bixi Girl!Oct 09.
|
Og slik løper kenguruene...
And this is how the Kangaroos run... |
Min matmor sier jeg får 9,6 poeng i stil,hoho...
My owner says I have 9,6 points in style,hoho...
|
|
Jeg leker med lille Athena.
I play with little Athena.
|
Sporkurs i Båstad,og det var utrolig morsomt!Okt 09.
Searchcourse in Baastad,and that was soooo fun!Oct 09.
|
Jeg prøver å få bulldoggen Bibbi med meg på en runde,men hun er mer opptatt av kaffen til sin eier Vivi.Okt 90.
I try to get the Bulldog Bibbi for a run,but she is more busy with her owner, Vivi`s coffee.Oct 09.
|
|
Guri meg,så treg du er!Så,få opp farta nå!
Oh my dear,you are slow!So,hurry up!
|
Etter 2 dager i skogen,ble jeg til slutt nødt til å legge meg ned å hvile litt.
After 2 days in the woods,I finnally had to lay down for a rest.
|
Schnauzerbelle`s Allioth er på besøk,og vi leker litt før han reiser igjen.Okt 09.
Schnauzerbelle`s Allioth visit us,and we are playing before he leaves.Okt 09. |
|
Hærlig jente,jeg!!!
Gorcheous little me!!! |
Sandy på Vedatoppen 23.des 09.
Sandy at Vedatoppen dec 23. 09
|
Sandy elsker å løpe!
Sandy loves to run! |
|
Jippi....Gjett om jeg koser meg nå!
Hurray.....Guess if I have a good time right now!
|
Nå har jeg spist litt snø.
I`ve eaten snow. |
Nyyydelig jente i flott januar-sol.2010.
Beautiful girl in nice january sun.2010. |
|
Jeg og Fia har det sååå kjekt på tur!
Fia and I have such a good time in the woods!
|
Flott jente,vær,utstikt og lys!
Great girl,weather,view and light! |
Du er så treg Fia,så jeg løper heller jer,jeg!
You are so lsow Fia,so I prefer to run here! |
|
Sandy 10 mndr.
Sandy 10 months old.
|
Jippiiii,som jeg koser meg!!!
Yippiiii,such a good time I have!!! |
Bare kom og ta meg...
Just come and get me... |
|
Sandy har blitt 12,5 mndr.
Sandy is now 12,5 months old.
|
Godt å være på tur!
It is nice to be in the woods! |
Fin jente i den høye vårlyngen.
Nice girl in the tall vegetation! |
|
Her kommer Chessie og jeg...
Here Chessie and I come... |
Athena er med på turen,og det var kjekt!
Athena joined us at our walk,and that was nice!
|
Frøken "Labbetuss"
"Miss Pawhair" |
|
Litt sliten etter over 1 times løping i skogen.
A bit tired after over an hours run in the woods. |
En super og flott jente på 1 år :-D
Super and great girl 1 year of age :-D |
Jeg tar meg godt av lille Chanel!
I take good care of little Chanel! |
|
Glad jente på tur!
A happy girl in the woods! |
Jeg passer godt på Chanel som er like stor som hodet mitt,hehe...
I look after Chanel,who is just as big as my head,haha... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
