Første dag hjemme,og jeg er bare interessert i alle beina rundt omkring! First day in my new home,and the only thing who interest me,is all the bones I can chew!	Utepottene må sjekkes!2.mars og det gror godt!14 grader i skyggen idag!!! The flower-pots have to be checked!March 2. and it is growing!14 degrees in the shaddow today!!!	Nå er den potta sjekket ferdig! This flower-pot is checked out!
Åhhh,her er noen vedkubber jeg kan tygge på,jo! Ohhh,Her are som pieces of wood I can chew!	Nå er jeg sliten,og har sovnet på en jakke som jeg kunne dra litt ned,hehe... I am tired,and have fallen asleep on a coat I`ve draged down,haha...	Skolissene til min nye eier er veldig kjekke å leke med.... My new owners shoe-laces are very fun to play with...
Så liten jeg er i forhold til Savanna! Look,how small I am regarding Savanna!	Det er jammen mye å tygge på her i Norge,hehe... It is a lot to chew on here in Norway,haha...	Her er JEG dronning! Here I am the queen!
Nå har jeg vært inne og hentet en hund på min størrelse,hehe... I`ve been inside to get a dog that is more my size,haha...	Jeg vant,jeg vant! I won,I won!	Mange pinner å smake på her! Many rods to taste in this place!
Blåbærlyngen er ganske høy,hehe... This blueberry-gras is rather big,haha...	Har til og med fått en hel knoke bare for meg selv! I even got a hole knuckle,just for me!	En flott liten jente på 10 uker! A great little girl that`s now 10 weeks!
Her var det spennende.Et stort tre ligger med hele rota opp! This was exciting.A big three has tipped over and the hole root is up in the air!	Nå skal vi straks hjem etter all løping og hopping. We are on our way back home after all the running and jumping.	Flott vær i påska! Great eastern-weather!
Hvem er søtest?Savanna eller jeg?Meg,meg,meg.... Which one is the cutest?Savanna or me?Me,me,me....	Her har jeg spist pølsa,og har begynt på lompa,namnam... I`ve eaten the sausage,and the bread is about to be eaten,jumjum...	Snart like stor som fotballen,jo! About to grow above the football!
Det har vært mye hundebesøk i påsken,og her leker jeg med Blondie,som er 14 uker! We`ve had a lot of dog-visitors this eastern,and here I am playing with Blondie,who is 14 weeks old!	Søt jente. Cute girl.	Mange uttrykk under en lek,hehe... Many faces during a play,haha...
Tenkte jeg skulle kose litt med Demii nå,jeg... I think I will enjoy some cuddle-time with Demii...	Nå har jeg vært inne og hentet meg et teppe som jeg kan sole meg på,hehe... I have been inside to get myself a blankett I can lick some sun on,haha...	Slik ser jeg ut etter en dag ute. This is how I look after a day outside.
Joakim og jeg koser! Joakim and I cuddle!	Flott jente på 3,5 måneder,med sine 2,3 kg og ca 16 cm høy. Goodlooking girl that is 3,5 months old,with her 2,3 kg and about 16 cm hight.	Joakim leker gjemsel med meg,og jeg fant ham!Flink jente! Joakim play hide and seek with me,and I did find him!Good girl!
Nå er jeg i huset mitt og skal pusse opp,for nå har jeg revet den ene veggen....Demii har sovnet fra godbiten sin,hehe... I am inside my house and I will decorate it,because I have torned down one wall...Demii has fallen asleep and lost her treat,haha...	Jeg liker vann.Joakim skyter med vannpistolen og jeg fanger vannet så godt jeg bare kan! I like water.Joakim shoots with his water-gun,and I try to catch the water the best I can!	Jeg har fanget en liten papirbit,nam...   I`ve caught a piece of paper,jum...
Hallo der!Jeg vil hilse på deg! Hello,you!I want to meet you!	Vov,du var jo litt større enn jeg trodde... Wow,you were a bit bigger than I thought...	Er det slik de andre hundene står? Is this how the oter ogs are standing?
Hei,Blondie.Jeg kjeder meg litt nå.Skal vi leke? Hi,Blondie.I am borede.Will you play with me?	Godt å komme hjem og få leverpostei! It is good to come home,-spesially when I get a liver-box!	Det er godt med sol,varme og et bein! It is nice with sun,heat and a bone!
Det er kjekt å leke med Schnauzerbelle`s Bentley Boyce! I have a good time playing with Schnauzerbelle`s Bentley Boyce!	En flott liten jente som nå har blitt 4 mndr! A great little girl that is 4 months old now!	Varmen har slått meg helt ut,gitt... The heat has knocked me out...
Nå er vi på besøk i Fredrikstad,og jeg har det moro! Vi are visiting i Fredrikstad,and I have a lot of fun!	Åh,jeg fant et lite bein. Oh,I found a piece of a bone.	Tøft,eller? Though,or what?
Ann Jeanette og Bull Terrieren Lilly går på valpekurset sammen med meg.Ikke enkelt å sitte i ro når instruktøren kommer med en så flott gutt!!! Ann Jeanette and the Bull Terrier Lilly at the puppy-schoolwith me.It ain`t easy to sit when the teacher comes along with a great boy!!!	Her står mine skolekamerater på rekke og rad.Kjekt her,for jeg får sååå masse deilige fiskekaker! Here are my schoolmates on one row.It is very nice here,because I get sooo much delicious fish-cakes!	Diplomen min etter endt valpekurs hos Oslo Hundeskole! My diploma after ending the puppy-course at Oslo Dog-school!
Her er lekestativet MITT,så ikke rør! This is MY toy,so don`t touch!	Så deilig.... So nice.....	Jeg og Demii leker,og Savanna er nysgjerrig. Demii and I are playing,and Savanna is curious.
Det er varmt på utstilling i Hedmark,men jeg er for nysgjerrig til å følge Savanna`s eksempel,hihi.... It is hot at the show i Hedmark county,but I am too curious to do the same as Savanna,haha...	Det er mer spennende å stå på utstillingsbordet her,enn hjemme.Har jo full oversikt her,jo,og masse som skjer!mai 08. It is more excited to be on the table here,than at home.I have survey from here,and a lot of action!May 08.	Ei lita `tulle` som skal grave ned godbiten sin! A little girl that is about to hide her treat!
Flott jente! Great girl!	Xena elsker leverpostei-boksen! Xena loves the liver-box!	Flotte Xena! Great Xena!
Xena tar seg en tur i tunnelen. Xena runs through the tunnel.	Og så en tur til... And one more go...	Sååå spennende å finne en tråd her,da! Sooo exciting to find a thread her!
Bånd???Dette var pyton! Leash???This is pyton!	Jeg sniker meg til et lite nattbad i denne fontena,hehe... I manage to take a little night-bath in this fountain,haha...	Ingen som ser meg,vel? Nobody sees me,I hope?
Jada,nå er jeg ferdig! Yes,I am ready to go home now!	Det er natt og varmt.Jeg nyter et bein mens min matmor koser seg med en liten sommerøl!Juli 2008. It is a hot night.I enjoy a bone,while my owner enjoys a summerbeer.Juli 2008.	Bentley og jeg på en liten bytur. Bentley and I in town.
Jeg er blitt en flott jente på 6,5 mndr! I am a good-looking girl and 6,5 months of age!	Jeg og Bentley og jeg har fått is,men Bentley mista sin is på hodet mitt!Deler derfor på min is,haha... Bentley and I got icecream,but Bentley lost his icecream on my head!We therefor share my icecream,haha....	Nå er vi i lekemodus.Kjekt med ferievenner! We are in playing-mode.It is fun with holiday-friends!
Er du klar for mer lek,Bentley? Are you ready for playing a little bit more,Bentley?	Xena står flott i hagen! Xena lines up very nice in the garden!	Ei lita turbodukke! A little turbo-doll!
Jada Demii,jeg skal holde meg litt unna,-en liten stund! Okey Demii,I will stay away for a while,-a little while!	Babyer er kjekke! babies are fun!	Nå var jeg flink til å sitte i ro i 10 sek! I was good to sit still for 10 sec!
En flott jente i døråpninga. A great girl in the doorway.	Xena er nå 7,5 mndr. Xena is now 7,5 months old.	Hvor ble det av Chessie? Where did Chessie go?
Ei lita jente på trappa. A little girl on the stairs.	Xena på toppen av Vedatoppen.Aug 2008. Xena on the top at the Vedatop.Aug 2008.	Her er jeg i farta! Here I am running wild.
Xena løper og løper og løper.... Xena runs and runs and runs...	Xena koser seg i augustsola. Xena enjoys the autumn-sun.	Fiiiiin jente! Niiiiiice girl!
Jeg rer opp senga litt,jeg... I tidy up our bed...	Jeg elsker å leke med Chessie!!! I love to play with Chessie!!!	Flott Heeler-jente! A great Heeler-girl!!!
Hva var det? What was that?	Denne mosen var det morsomt å løpe i! It was funny to run in this moss!	Hurra!Badevann... Jippi!Bathingwater...

Jeg står fint i hagen!Aug 08. I stand nice in the garden.Aug 08.	Nå har jeg flyttet tilbake til Cathrine i Sverige,og jeg trives her!Sept 08. I have mooved back to Cathrine in Sweden,and I enjoy it here!Sept 08.	Min mamma Ginny! My mum Ginny.
Min pappa Jack. Mu dad Jack.	Flott liten jente som nå kalles for Stina! Great little girl,that now has the name Stina.	Kan du dette? Can you do this?
Jeg til venstre,min mamma i midten og pappa Jack til venstre. Me to the left,mum in the middle and my dad to the right.