Blondie`s galleri/gallery

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Her er jeg,4 dager gammel.Jeg var 170 gram da jeg ble født!

 

Here I am,4 days old.When I was born,my weight were 170 grams!

 

Her sover jeg så godt på min bror,Barry White.Nå er jeg blitt 16 dager.

I sleep very tight on my brother,Barry White.Now I am 16 days old.

 

19 dager gammel nå,og så skjønn!

 

19 days old,and so cute.

26 dager har gått siden jeg kom til verden.Nå har jeg kommet bort fra de andre,og jeg uler ut min frustrasjon.

26 days since I was born.I have lost the others,so I sing my frustration out.

 

4 uker.Det er jeg som kryper frem fra under benken,-helt bakerst.

4 weeks.It is me who crawles out from under the bench,-behind the others.

Her krangler jeg og Bixi om teppet.

 

Bixi and I argue about the blanket.

Jeg vokser til,og er blitt sååå søt!

I am growing,and is veeeery cute!

 

Nå sovner jeg snart!

I will fall asleep very soon!

Titt-tei!

Peak-a-boo!

Nå er vi ute for første gang,og jeg er den som sprer beina alle veiene midt på bildet,hehe...

We are out for the first time,and I am the one with all the legs spread out in the middle of the picture,haha.....

 

6,5 uker,og jeg er litt fornærmet!

 

6,5 weeks,and I am a bit insulted!

7 uker og en skjønn liten dukke!

7 weeks and a gorcheous little doll!

7 uker gamle er vi alle veldig glade i mat!

7 weeks old,we all are very fond of food!

 

Hjeeeelp,Bentley angriper meg!

Heeelp,Bentley attacks me!

Det er morsomt å være ute!

It is fun to be outsoor!

Vet ikke riktig om jeg skal sette m eg,eller følge etter de andre...

I`m not sure if I will sit down or follow the others...

Jeg og Demii har et hemmelig språk....

 

Demii and I have a secret language....

Det tar på å være mye ute.Her har jeg sovnet med teppet i munnen,hehe...

It is hard to be outdoor this much.I have fallen asleep with the blanket in my mouth...

 

7,5 uker er jeg blitt nå,og jeg er nystelt (mot min vilje!!!) og ble riktig så fin jente!

7,5 weeks am I,and I have been bathed and groomed (against my will!!!),and I am very good-looking little girl!

 

Birte vil leke,men det vil ikke jeg!

 

Birte wants to play,but I won`t!

Jeg fant beinet Demii har oversett,hehe...

 

I found the bone Demii missed,haha...

Jeg er nå en `punkejente` på 8 uker!

I am a `punkgirl` that is 8 weeks old!

 

Hva har du i hendene?Kan det tygges,mon tro???

What is in your hands?Can I shew it???

Blondie i påskesola.14 uker.

Blondie in the eastern sun.14 weeks.

Den leken SKAL jeg ha tak i!

That toy I WILL have!

 

Blondie,14 uker,og Xena 11 uker.

Blondie 14 weeks old,and Xena 11 weeks.

Nå er jeg ferdig å hvile meg!

I am finished with my nap!

Klarer jeg å lure Demii,tro?

Can I mange to fool Demii,I wonder?

 

Nå er vi i hagen og har det kjempekjekt.

We are in the garden,having a lot of fun.

Jeg vant hansken!

I won the glove!

Ingen som vil leke med meg?

Anyone who wants to play with me?

 

På tur i lysløypa,og Xena erter meg...

We are taking a walk,and Xena is teezing me...

Turen er over for denne gang!

Playing in the woods are over for this time!

Jeg plager Xena litt,for jeg vil leke!!!

I nag Xena,because I don`t want to sleep right now!!!

 

Nå er Xena vaknet,og jeg får ikke fred!

Xena has waken up,and I can`t get my rest!

En flott liten jente!

A great little girl!

Blondie før napping.Mars 08.

Blondie before the stripping.March 08.

 

Blondie etter en laaaang slosskamp om å få av pelsen,hehe...

Blondie after a loooooong time fighting to get rid of the coat,haha...

DEN leken MÅ jeg bare ha...

That toy I MUST reach...

Nå har jeg overtaket,hehe...

Now I am the strongest one,haha...

 

Hva skal jeg finne på nå,tro?

What shall I do now,hm?

En vakker og nystelt liten jente!

A beautiful and groomed little girl!

Min første utstilling!

My first show!

 

Så fin var jeg bare en bitte liten stund på 17.mai 08!

Good-looking as this,didn`t last for long on may 17.08!

Det er jammen hett på utstilling i Hedmark!Nå har jeg blitt 5,5 mndr,og 30 cm høy.En flott jente!Mai 08.

It is very hot at the show in Hedmark!I am now 5,5 months old,and 30 cm of height.A great girl!May 08.

 

Mamma Savanna viste meg at jeg kan legge meg under bilden.Men,-jeg er smartere enn henne,for jeg la meg ved vannskåla!

My mum Savanna showed me that I can lay down under the car.But,-I am smarter tha her,because I laid down next to the water!

 

Blondie prøver seg på agility,og synes det er kjempemoro!

Blondie tries agility,I have a great time!

Blondie på utstilling i Nordkisa!

Blondie on a show i Nordkisa!

Blondie sitter klar på bordet i NRK`s sportsredaksjon.Endelig en upartisk og mer livlig sportskommentator,haha...Vår nye tv-kjendis!

Blondie is ready on the table in NRK`s sportsdepartment.Finally,an unpartical and more lively sportsjournalist,haha...Our new tv-celebrity!

 

Ja?Var det noe?

Yes?What?